Примеры использования: я думала тебе

Я думала тебе нравится быть с папой и Мелиндой.
I thought you liked being here with Daddy and Melinda.
Я думаю ты запал на старого Крошку Билли.
I think you sweat on old Billy the Kid.
- Но я думал, что тебе надо к семи быть в клубе.
"But I thought you had to be at the club by seven."
- Всякий раз, когда ты касался меня, я думала, что ты сравниваешь меня с Ребеккой.
'Whenever you touched me I thought you were comparing me to Rebecca,' I said.
Я думал, у тебя больше здравого смысла, больше уважения к себе.
I thought you had better sense-more self-respect-really I did.
- Ах, ты опять! - вскричал я, - ну, я так и думал, что ты придешь.
"Ah, you again!" I cried. "Well, I thought you'd come!
- Меня нелегко поймать, мама, я думаю, ты знаешь.
'I am not easily caught, mother, as I think you know.
Я думал объяснить это тебе, когда ты станешь старше, и жалею, что откладывал так долго.
I meant to explain this some time as you grew older, and I'm sorry I delayed it.'
- Я буду думать о тебе, друг мой, - ласково сказала она, - и буду молиться за тебя.
"I shall think of you often, my friend," she said gently. "And I shall pray for you."
И каждый раз, как я вижу розу такого цвета, я думаю о тебе.
And every time I see a rose that color, I think of you.
- Я думал, что ты несчастлива, что тебе скучно, -сказал он.
T thought you were unhappy, bored,' he said.
- А я-то думала, ты такой застенчивый мальчик,- сказала она его отражению.
'And I thought you were such a shy young man,' she said to his reflection.
Я было думал, что ты у нас... подольше.
I had thought you were going to stay with us ... a little longer.
- А я думала, ты уж не придешь, - сказала она, подавая мне руку, - хотела даже Мавру послать к тебе узнать; думала, не заболел ли опять?
"I began to think you weren't coming," she said, giving me her hand. "I was meaning to send Mavra to inquire; I was afraid you might be ill again."
Я думала, ты собираешься пить чай с этим другом мистера Белла, этим мистером Хейлом.
I thought you were going to tea with that friend of Mr. Bell's; that Mr. Hale.'
- Фернан, - вскричала Мерседес, - я думала, что ты добрый, но я ошиблась.
"Fernand," cried Mercedes, "I believed you were good-hearted, and I was mistaken!