Примеры использования: я думала в

Я думала в доме никого.

I thought the house was cleared.

Я думала, в этот раз...

I thought, this time...

Я думала, в нем уже есть масло.

I thought it came with butter.

Фаш резко выпрямился в кресле. — Я думал, вы летите в Париж.

Fache sat up. "I thought you were going to Paris."

Я думаю, все женщины в конце концов к этому приходят.

I believe it always is with women in the end, unless of course one is a fanatic.

Я так думаю, в один прекрасный день он понял, что бог дал ему несправедливое преимущество над живыми существами, и тогда он отложил ружье.

I think maybe he put his gun down when he realized that God had given him an unfair advantage over most living things.

Просто он мог, я думаю, в любое время в них заглянуть, если хотел, но в принципе...

I mean, I suppose he could have looked through them at any time if he liked, but he wouldn't be..."

- Я думал, расскажется в немногих словах, -проговорил он.

"I thought I could tell it in a few sentences," he said.

Я думаю в следующем году...

I suppose next year...

Я думала, в Марокко было тяжело.

I thought Morocco was tough.

Я думала, в наше время все...

I thought everybody knows nowadays...

Я совсем не думаю о тебе в этом смысле, Мэгги, понимаешь?

I don't think of you in that light at all, Meggie, do you understand me?

Да, Карджилл, я думаю, вы попали в точку.

Yes, Cargill, I think you've hit on something.

Для меня невыносимо думать, что в семье Эбернети есть убийца.

It is distasteful to me to think that one of the Abernethie family is a murderer.

Я думаю, все дело в том, чего от тебя ждут.

I think it's a matter of what is expected.

Я думаю, в состав этого вещества входит никель и, может быть, серебро, а также углерод и марганец.

I think we'll find nickel in it, and silver maybe, and carbon and manganese.