Примеры использования: я думал я

Я думал, я тебя спасаю, дорогая.

I thought I was saving you, darling.

Я думал, я тебя перевели в Канзас.

I thought you got transferred to Kansas City.

"Я не думаю, что я спартанец

"l don't think I am a Spartan.

Но, я думаю, я наконец-то могу помыть лоб.

But I guess I can finally wash this forehead.

- Я думал, я это скажу.

- I thought I get to say it.

Каждый раз, когда что-то случается, я думаю: 'Я что, в кино?'"

Every time something happens, I think, 'Is this a movie?'"

Я думаю, я прочитал все о кораблях.

I guess I've read everything written about ships.

- Я думал, я сойду с ума, - сказал он, - сидя здесь день за днем, ожидая, что вот-вот что-то случится.

'I thought I should go mad,' he said, 'sitting here, day after day, waiting for something to happen.

Я думаю наверно я бы, хм...

I guess maybe I'd, um-

Я думал, я приземлился из рук вон плохо...

I thought my landing was all bad...

Я думал я убил тебя, убил Джеймса.

I thought I killed you, killed James.

Однажды я думала, я буду его утешением.

I thought once to be his comfort.

Господи, я думаю, что я забыл тебе сказать.

Christ, I guess I forgot to tell you.

Я думал я хороший человек, забочусь о семье здесь.

I think I good man, look after family here.

Мэгги, если бы я думал, Я мог бы отговорить вас...

Maggie, if I thought I could dissuade you...

Нет, я... думал... я...

No, I... thought--I...