Примеры использования: я дома ,

- Он ко мне приезжал два года назад и купил мне дом, в котором я теперь живу.
"He come out to see me two years ago and bought me the house I live in now.
"Я был в Нью-Йорке, и мне понравился дом Энрайта",
"I was in New York and I liked the Enright House."
- Мистер Франкон, позвольте мне спроектировать дом так, как было спроектировано здание Дэйна.
"Mr. Francon, please let me design it the way the Dana Building was designed."
Пришлете ли вы Сережу ко мне, или мне приехать в дом в известный, назначенный час, или вы мне дадите знать, когда и где я могу его видеть вне дома?
Could you send Seryozha to me, or should I come to the house at some fixed hour, or will you let me know when and where I could see him away from home?
- О, Бесси, я так любила дом, который мы оставили!
'Oh, Bessy, I loved the home we have left so dearly!
Я должна быть дома, - он просыпается в четыре.
I ought to be back again when he wakes at four.
У меня дома. - Денби вышел, и я снова обернулся к Макаллистеру. - Что я еще должен сделать, Мак?
At my house." Denby went out and I turned back to McAllister. "Is there anything else I ought to do, Mac?"
Я нашла дом, который хочу снять.
I found a house I want to rent.
- Я два года дома не был, а ребенку четыре месяца.
"I haven't been home for two years and the child is four months old.
- Ну конечно, мне нужен дом, который будет нравиться людям.
"Well, of course I want a building that people will like.
Что же я стану делать дома, у отца?
Whatever should I do at home and at my father's place?
- Нет, я дома, прощайте.
"No; I'm going home. Good-bye."
- Пока я в доме, этого не будет! - заявила леди Саутдаун.
"Not whilst I am in the house!" said Lady Southdown.
Я вернулся в дом, прошел в столовую и уселся за пустой стол.
I walked back into the house and went into the dining room. I sat down at the empty table.
Я дома, это тебя раздражает!
Being in the house annoys you!
И я оставил ее дома, около четырех.
And I dropped her home around four.