Примеры использования: я должна быть

Поэтому я должна была делать то, что все вы делаете, - только последовательно и полно.
So I had to do what you all do - only consistently and completely.
Как жена будущего мэра я должна быть здесь.
As the wife ofthe next mayor, I should be here.
Почему я должна быть смешной, чтобы понимать юмор?
Why would I have to be funny to understand them?
- Сегодня не могу! - заявил Густав. - Сегодня у меня должна быть верная рука.
"Not to-day," declared Gustav. "I must have a steady hand to-day.
Если мне должно быть неудобно, то и тебе тоже должно быть.
If I gotta be uncomfortable, you gotta too.
Я должен был отдать ему, Бернару или вам.
I should gave it to Bernard or you.
Я должна быть скучной, заботливая сестра.
I am supposed to be the boring, overprotective sister.
Они спорили стоя, а теперь вдруг все сели, так что и я должен был сесть.
They were arguing, standing up, but now they all suddenly sat down, so that I had to sit down too.
- Цыган сказал, что я должен был... - начал он.
"The gypsy said I should have--" he began.
- Но ведь вы читали, что я должна быть одна?
"But did you not read that I must be alone?" said Julie.
Я должен был встретиться с Лайлой еще 10 минут назад.
I was supposed to meet lila 10 minutes ago.
- Каждый мужчина, - воскликнул он, - находит себе жену, каждый зверь имеет самку, а я должен быть одинок!
"Shall each man," cried he, "find a wife for his bosom, and each beast have his mate, and I be alone?
Я должна была дать ей время переиграть Гарсетти.
I needed to give her time to outmaneuver Garcetti.
Не я должен был организовывать эту вечеренку!
I shouldn't have to organise all this tonight!
С чего я должна была рассказать Моне, что у Эзры есть ребенок?
Why would I tell Mona that ezra has a kid?
Если цыган говорит правду и от меня действительно ждали, что я убью Пабло, я должен был его убить.
If it is true, as the gypsy says, that they expected me to kill Pablo then I should have done that.