Примеры использования: я до сих пор не

Я до сих пор не могу поверить.
I still can't believe it.
Я до сих пор не могу в это поверить.
I can't believe it.
- Я до сих пор не знаю.
- I still do not.
Я до сих пор не могу привыкнуть к этому.
I still cannot get over this.
Я... я до сих пор не могу связаться с моими напарниками.
I still can't contact my partners.
Я до сих пор не понимаю, как вы проиграли выборы.
How you lost the election escapes me.
Я до сих пор не могу в это поверить.
That I still do not believe.
Я до сих пор не могу в это поверить.
I still cannot believe it.
Они же не могут удрать - видишь, в каком они состоянии. Кстати, я до сих пор не знал, что нельзя напиваться в борделе.
They can't run away in this condition--and I never knew before that it was illegal to get drunk in a sporting house.
Я до сих пор не могу поверить.
I still don't believe it.
- Он сказал, что теперь уже поздно начинать, если я до сих пор не ходила.
"He said it was too late to start if I'd never done it before.
Я до сих пор не слышу имен.
I am still not hearing a name.
Как это я до сих пор не обратил на нее внимания!
How is it that I never noticed it?
Я до сих пор не могу понять.
I still don't understand.
Я до сей поры не обращал на нее внимания.
I never noticed it before.'
К сожалению, я до сих пор не вылечилась от инфекции.
"Unfortunately, I am still not healed from the infection yet.