Примеры использования: я днем

У меня днем операция.
I have a surgery this afternoon.
У меня день рождения, Ричард.
It's my birthday, Richard.
Ты обещал провести со мной день.
-You promised to be with me.
Сегодня у меня день рожденья, мне 21.
Today is my birthday, my 21st.
Сегодня для меня особенный день, потому что у меня день рождения.
Today, actually, is a very special day for me, because it is my birthday.
Он ответил: — Боюсь, что не сегодня вечером. Завтра у меня тяжелый день.
He said, "Afraid not tonight. I've got a heavy morning."
Вижу ее изнутри, я на дне.
I see it from the inside, me at the bottom.
- У меня впереди трудный день, так что прошу извинить.
"There's a day ahead, so excuse me.
Так окончился этот памятный для меня день; он решил мою судьбу.
Thus ended a day memorable to me; it decided my future destiny.
Назовите мне день, и я приду.
Name your day, and I will come.
Проф, когда у меня день рождения?
Prof, what's my birthday?"
- У меня день рождения через месяц.
My birthday's a month away...
- И вовсе мы не будем все время вместе, -возразил я. - Днем меня здесь вообще нет.
"But we wouldn't be together always," I replied. "I wouldn't be there in the daytime, for instance.
- Я буду весь день в городе.
"I shall be in town during the day.
Да нет, он без меня дня прожить не может.
Why, he couldn't get along a day without me.
-С-с-с... То же самое я на днях говорила брату Хатсону.
"S-s-s Grace," she said, "it's just like I was telling Brother Hutson the other day.