Примеры использования: я держусь за

Я держусь за забор.

I held to the fence.

Я держусь за бога

Но я держалась за тебя, это не было рационально или логично, но я всё равно верила...

But I held onto you, and it wasn't reasonable, and it wasn't logical, but I did it, so...

Он просил меня держаться за его обручальное кольцо, всякий раз, когда мы летали.

He started having me hold on to his wedding ring whenever we took a plane trip.

Я держусь за руки с Фемидой, ваша честь.

I hold hands with justice, Your Honor.

Особенно когда темно, и я держусь за водопроводную трубу.

Especially when it's dark, and I hold the water pipe at the same time.

Бревно колыхалось на воде, и я держался за него одной рукой.

The piece of timber swung in the current and I held it with one hand.

Меня всего подвело и мутило от напряжения, и я держался за ветки и ждал.

I felt hollow and sick in my stomach and chest from the effort, and I held to the branches and waited.

Я держусь за корыто.

Так что пока я держусь за работу, я должна говорить с южным акцентом.

So, as long as I work, you'll have to pardon my Southern accent.

Я держусь за забор и смотрю, как уходят.

I held to the fence and watched them going away.

Мой доктор думал, что я держался за ложную надежду, но я знал, что ты вернешься.

My therapist thought I was holding onto false hope, but I knew you'd come back.

Я держалась за нее все время.

I held on to her the whole time.

Рука, которая помогает мне держаться за реальность.

A handle to help me hold on to reality.

Я держался за эту мысль.

Как только я нахожу парикмахера, я держусь за него.

Once I find a barber, I stick with him.