Примеры использования: я держусь

Я держусь подальше от катастроф.

I stay clear of disasters.

Я держусь за забор.

I held to the fence.

Я держусь в стороне.

I am to the side.

Я буду держаться.

Я должна держаться тебя.

I have to stick with you.

Видно, настроение у него становилось час от часу хуже, и я держалась подальше.

He seemed to be working himself into a bad humor, so I kept my distance.

Я держусь совершенно иного мнения.

I think quite otherwise.

Встав изо стола, я чуть держался на ногах; в полночь Зурин отвез меня в трактир.

Upon leaving the table I could scarcely stand. At midnight Zourine took me back to the inn.

Я держусь полосы.

I keep in lane.

И все-таки иногда я держусь, будто мне лет двенадцать.

And yet I still act sometimes like I was only about twelve.

Или ты не видишь, что я еле держусь на ногах?

Don't you see I can scarcely stand?

Я держусь за корыто.

-Я держусь от всего этого подальше.

- I stayed out of that.

Я держусь за забор и смотрю, как уходят.

I held to the fence and watched them going away.

Посмотрите, как отлично я держусь.

Look how comfortable I am.

Я не могу держаться!