Примеры использования: я делаю шаг

Я не смогу делать верные шаги,

I can't make the same moves

Я делаю шаг вперед, ты отступаешь.

I step forward, you step back.

Я делаю шаг вперед и спотыкаюсь о блестящее лицо чернокожего стюарда, который лежит, завернувшись в одеяло, на полу.

I take another step forward, and slip on the shining face of a black steward, who lies rolled in a blanket on the floor.

Я делаю первый шаг, совершенно не двигаясь.

I make the first move, which is no move at all.

Я не хотел делать следующий шаг на смелом маневре Дэйла.

I didn't want to step on Dale's bold maneuver earlier.

Я делаю шаг, и она пятится.

And I move and she draws back a step and says,

Я делаю шаг, через триллионы молекул они расступаются, чтобы дать мне пройти, но с обеих сторон триллионы других, замерли не двигаясь с места.

I go through trillions of molecules that move aside to make way for me, while on both sides, trillions more stay where they are.

Я делаю шаг назад, вы - шаг вперед.

When I step away, you move toward me.

Я делаю шаг вперед, она – шаг назад.

I take one step forward, she takes one step back.

Ты видишь, что я делаю неверный шаг, выступи вперед и выскажись.

You see me making a wrong move, go ahead and speak up.

Когда загорается красный, я делаю шаг назад.

When the red light goes off, I step back.

Я не буду делать никаких шагов.

I ain't taking no step.

В том, что мне пришлось делать первый шаг.

Strike one was that I had to make the first move.

Я делаю шаг влево.

Я делаю шаг вперед, вы - шаг назад.

When I move towards you, you step away.

Как только я делаю шаг через дверь...

Just as I had my foot in the door...