Примеры использования: я делаю а

Никто не может мне указывать, что я могу делать, а что не могу.
Nobody can tell me what I can or cannot do.
А иногда я буду делать переворот, а ты меня ловить.
And sometimes I will flip, and you will catch.
Скажу, что некоторые вещи мне нравится делать, а не говорить о них.
I like to do certain things, not talk about them.
Дело не в том, что я делаю, а в том, для кого я это делаю.
It's not about what I'm doing, but who I'm doing it for.
Послушай, дай мне закончить, и ты увидишь, что я делаю, а потом я всё тебе объясню, ладно?
(Under breath) Listen, when I finish what I'm doing, you'll know what I'm doing, then I'll explain what I'm doing, all right?
«Это то, что я делаю, а это то, кто я есть на самом деле».
“This is what I do, and this is who I really am.”
Эти деревенские идиотки появляются и убегают -я вынужден все делать сам, а это мне не на пользу.
Here I am, all on my own, with only these idiots of village women popping in and out at odd hours, and it's not good for me.
По-моему, ничего плохого я не делаю, а как по-вашему?
But I don't think it's wrong, do you?'
Нет, а с ними вы что прикажете мне делать, а?
No, what am I supposed to do with these, huh?
И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам.
And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond."
- А что я буду делать без тебя, а?
- And what will I do without you, huh?
Ты не знаешь, что я делаю, а что - нет.
You don't know what I do and don't do.
- Это я делаю, а не ты, Джоэл.
- You're not, Joel, I am.
Я давно чувствовал, как что-то нарастает во мне. Я делал одно, а думал совсем другое.
I could feel it for a long time, I was saving something up, I went around doing one thing and feeling another.
Одного я не делал, а другое делал. И раз я делал это другое, то не мог делать первое.
I'd acted thus, and I hadn't acted otherwise; I hadn't done x, whereas I had done y or z.
Как вы думаете, что мне делать? Бороться, а?
What do you think I ought to do-resist? Eh?