Примеры использования: я девочка

Но потом я поняла, что мой дядя считал меня недостойной ходить в школу, просто потому что я девочка.

But then I came to realize that my uncle did not find it fit for me to go to school, simply because I was a girl.

Поцелуйте за меня девочек.

Kiss to the girls.

Я девочка по вызову.

I'm a call girl.

Кому-то удалось успокоить хозяина и объяснить, что я спасал жизнь девочке.

Someone finally calmed him down and reminded him that I had saved her life.

Я еще маленькой девочкой раскусила этих дураков, лгунов, притворявшихся праведниками, -моих отца и мать.

When I was a little girl I knew what stupid lying fools they were-my own mother and father pretending goodness.

Я часто девочкой на дворе бывала, где он рос.

As a little girl, I often came to the courtyard where he grew up.

Но я думаю, девочка просто устала.

But as for me, I think she is only tired.'

Ты все время играешь со мной, словно я глупенькая маленькая девочка.

You're playing with me all the time, just as if I was a silly little girl.'

-Ты нравишься мне девочкой.

"I like you as a girl."

- Конечно, я девочка, - сказала Люси.

"Of course I'm a girl," said Lucy.

Я так любила девочку.

I really cared for that child.

- Вы не позволите мне отдать его девочке?

' If you let me just take it to her.'

Обычно я при девочках никогда в жизни не ругаюсь.

Usually I never say crude things like that to girls.

Только разулыбался и назвал меня очень милой девочкой.

He only beamed and said that I was a very nice little girl."

- Я женатый, - сказал молодой человек. - У меня на девочек времени не хватает.

"I got a wife," said the young man. "I got no time for girls."

Я уже пай-девочка.

I'm a good girl again."