Примеры использования: я де

У вашего хозяина в эту ночь станет четырьмя слугами меньше, -- сказал я де Вильгардуэну, как только мы начали.
"Your master will be four servants short this night," I assured de Villehardouin, in the moment just ere we engaged.
Он не назвал мне имя актрисы, потому что я де -утащил у него из-под носа Рину.
How he wouldn't tell me the courvehs' names because I stole the Marlowe girl from under his nose?"
Я де хочу простудиться.
I don't wand to ged a gold."
- Меня зовут Ральф де Брикассар.
"My name is Ralph de Bricassart."
В сущности, что вы обо мне думаете, отец де Брикассар?
Just what do you really think of me, Father de Bricassart?
- Меня зовут Ансельмо, я из Барко-де-Авила.
"I am called Anselmo and I come from Barco de Avila.
Я стану миссис де Уинтер.
I was to be Mrs de Winter.
- На прошлой неделе я видела госпожу де Марель, и она мне сообщила, как вас там прозвали, -улыбаясь, ответила она.
She replied, with a smile: "I saw Madame de Marelle the other day, and learned how you had been baptized at her place."
- Cette vieille est tombee en enfance, - шепнул мне Де-Грие.
"Cette vieille est tombee en enfance," De Griers whispered to me.
- Полина, как можно так со мною говорить! -вскричал я с укором, - разве я Де-Грие?
"Oh Polina, how can you speak so?" I exclaimed reproachfully. "Am I De Griers?"
Я такая же королева потому что я Де Гиз.
I'm also queen because I'm a de Guise.
- Вас ли я слышу, кардинал де Брикассар!
"Can this be Cardinal de Bricassart I hear?"
Это был одновременно и день моего рождения, как объяснил мне профессор де ла Пас несколькими годами раньше.
Was my birthday, as Professor de la Paz had told me years earlier.
Я буду миссис де Уинтер.
I would be Mrs de Winter.
Мистер Саттерсвейт сказал мне, что миссис де Рашбриджер убили с целью не дать ей сообщить нам то, что она знала.
Mr. Satterthwaite said to me she was killed in order that she should not speak. I agreed. He went on to say she was killed before she could tell us what she knew.
Я шел сзади; Де-Грие подскочил ко мне.
I dropped behind a little, and immediately was pounced upon by De Griers.