Примеры использования: я дважды

Я дважды посылал за кофе, Майк-Адам тоже налил себе новый стаканчик.

I sent up for coffee twice and Mike-Adam had his carton renewed.

Я дважды беседовала с Кэрол Бойнтон - один раз в мечети Омара, а другой в моем номере ночью.

I had two conversations with Carol Boynton - one at the Mosque of Omar and one late that evening in my bedroom.

Я дважды видела его совершенно пьяным, но мистер Рукасл, по-моему, не обращает на это внимания.

Twice since I have been with them he has been quite drunk, and yet Mr. Rucastle seemed to take no notice of it.

Я дважды всё проверил.

I checked and double-checked.

Ты должен писать мне дважды в неделю

You must write twice a week

Вы, наверно, обратили внимание, что я дважды подходил к окну, пока доктор Мортимер читал свою легенду?

You may have observed that I twice strolled over to the window while Dr. Mortimer was reading his legend."

Значит, ты должна мне дважды.

So now you owe me two.

- Нет, я дважды срезался.

"No; I failed to pass twice."

Я дважды проверила.

I did double check.

- И звонить мне дважды в день.

-And call twice a day.

Я дважды упился до бесчувствия, сказал он.

I passed out twice, he said.

А я дважды стреляю в него.

And I put two into him.

Я дважды сказала "Алло"...

Twice I answered "Hello"...

Я дважды сделал один заказ в интернете, так что...

I double ordered online, so-

Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье.

I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish.

Меня дважды забронировали на Субботу.

I double-booked for Saturday.