Примеры использования: я дарю тебе

- Я дарю тебе этот город, Майкл.

"I'm giving you this city, Mike.

Я дарю тебе этот халат.

I give that lab coat to you.

Получается, что я дарю тебе бесценное семейное украшение, а взамен получаю приглашение на вечеринку в моем же доме, которую я же и оплачиваю?

I give you a priceless family heirloom, and in return you invite me to a party at my house that I'm paying for?

В память о нашей любви я дарю тебе подарок.

In memory of love, I give you a gift.

Я дарю тебе возможность... отомстить.

I give you the opportunity... to claim revenge.

Я дарю тебе милосердие.

Я дарю тебе своё сердце.

Первый, я дарю тебе крепкое, долгое и эмоциональное объятие.

One, I give you a very long, passionate, intense hug.

Леонард, я дарю тебе... машинку для ярлычков!

Leonard, I got you... a label-maker!

Я дарю тебе день красоты, день красоты в СпаМакани.

I got you a-a beauty day, a day of beauty at the SpaMakani.

А я дарю тебе зажим для галстука.

And I got you this tie clip.

Хэй, Джо, слушай, я знаю, что ты расстроен из за случая с Бриггзом и это меня беспокоит, поэтому я дарю тебе эту Хлебную Мордашку.

Hey, Joe, look, I know you're down about this Briggs thing, and that kind of bums me out, so I got you this Cookie Puss.

Я дарил тебе золотую цепочку.

The necklace I got you was gold.

Я не дарил тебе подарка на день рождения.

I didn't get you a birthday present.

Я должен дарить тебе больше подарков?

I should be getting you more gifts?

Миксер я дарила тебе на Рождество.

- I got you a blender for Christmas.