Примеры использования: я дал ему

- Я дал ему две недели на раздумье, - сказал Иванов.

"I have given him a fortnight's time for reflection," he said.

Я дал ему мое слово.

I gave my word.

Когда я в прошлый раз была в суде, - а я бываю там регулярно, со своими документами, - я дала ему понять, что знаю, кто присылает деньги, и он почти признался.

Attending court the other day--I attend it regularly, with my documents--I taxed him with it, and he almost confessed.

Я дал ему жизнь ...

I gave it life...

Я дал ему умереть.

I let him die.

Я дала ему парацетамол.

Gave him paracetamol.

Он протянул мне руку, я дала ему свою. Он взял ее одной рукой, затем обеими.

He held out his hand; I gave him mine: he took it first in one, them in both his own.

Я дал ему десять лир.

I gave him a ten-lira note.

И я дал ему попользоваться.

I let him borrow it.

И я дала ему маннитол.

And give him some Mannitol.

Я дал ему возможность исправиться, но он не воспользовался ею.

I gave him a chance to mend his ways, but he wouldn't take it.

Я дал ему закурить.

I gave him one.

Мне надо дать информацию о нём - бесконечная пустая болтовня.

I must give them publicity - all wiggling, wriggling and drooling.

- Я не дал ему никаких объяснений, а извинился не я, а он.

"I explained nothing, and it is he who apologized to me."

Я дал ему три звездочки.

I gave it three stars.

Я дал ему убежать.

I let him get away.