Примеры использования: я даже в

Я даже в покер не могу играть.

I can't even play poker.

Я даже в колледже не училась.

I didn't even go to college.

Меня даже в стране не было.

I wasn't even in the country.

У меня даже в мыслях не было пригласить вас куда-либо.

And I never once even thought about asking you out.

Я даже в классе тебя искал

I even went to your class to look for you

Я даже в старшую школу не ходил.

I didn't even start high school.

Я даже в туалет сходить не могу.

I can't even go to the bathroom.

Вы отказывали мне даже в книгах, которые я для вас выписывала и которые, если бы не переплетчик, остались бы неразрезанными.

You refused me even the books I ordered for you, though, except for the binder, they would have remained uncut.

Я даже в выходные прихожу.

I even come in on holidays.

Да я даже в гольф не играю!

Черт, я даже в гугле искал.

Hell, I even looked on Google.

- Итак, любезный брат, вы отказываете мне даже в одном жалком су, на которое я могу купить кусок хлеба у булочника?

"So, my good brother, you refuse me a sou parisis, wherewith to buy a crust at a baker's shop?"

Я даже в космос в нем однажды летал.

I even wore it in space once.

Я даже в некоторых случаях, наблюдал за ними сам.

I even on occasion, observed them myself.

Я даже в стиральной машине бутылку нашла.

I even found one in the washing machine.

Холмс застонал, и я даже в темноте разглядел, какой бледностью покрылось его лицо.

Holmes groaned, and his face glimmered white through the darkness.