Примеры использования: я готовлюсь к

Я готовлюсь к священной войне.

I prepare for the noble war.

Кроме того, я готовлюсь к комиссии.

Besides, I have to study for my boards.

Вы помогаете мне готовиться к операции.

You're helping me prep for surgery.

Я готовился к следующему пациенту.

I was getting ready for my next patient.

Серьёзно, я думаю я больше учусь нарушая правила, чем когда я готовлюсь к какому-нибудь глупому тесту.

Seriously, I think I'm learning more by breaking the rules than I ever have by preparing for some dumb test.

Нет, м-р Фидер велел мне готовиться к главному экзамену.

No, Mr. Feder said that I must study for the big final.

Я готовлюсь к встрече с Танакой.

I'm setting up for our meeting with tanaka.

Я готовлюсь к съемкам.

А сейчас я готовлюсь к свиданию.

Yet here I am, getting ready for a date.

Я готовился к вечерним нарядам.

I was ready for gowns.

Если я готовлюсь к дождю, он не начнется.

So if I prepare for rain, then it won't.

- Я готовилась к этому тесту всю неделю.

I studied all week for this test.

Как-то в субботу я готовился к вечернему наплыву посетителей.

I was getting ready for the Saturday night crowd.

У меня степень по философии... но здесь я готовлюсь к экзамену... по пригодности к любви... хочу получить степень доктора иренологии.

I have a degree in philosophy... but here I am preparing... for an exam in aptitude for love... my degree in Ireneology.

Я готовлюсь к математической ярмарке.

I'm studying for the math fair.

Я готовлюсь к интервью.