Примеры использования: я готовлю себе завтрак каждое утро.

Я буду тебе стирать, готовить и...
I can do your laundry, cook for you and-"
Ты еще кого-то готовить хочешь?
You want to train somebody?
Алекс готовит такое ризотто...
Alex is doing this risotto...
В темноте он сварил себе завтрак, а в девять часов, когда дневной свет разогнал волков, принялся за дело, которое обдумал в долгие ночные часы.
He cooked breakfast in the darkness, and at nine o'clock, when, with the coming of daylight, the wolf-pack drew back, he set about the task he had planned through the long hours of the night.
Эрик, ты сам себе завтрак приготовил...
Why Eric, you made your own breakfast.
Одним утром я проснулся, приготовил себе завтрак как обычно, подключил к себе машину для диализа как обычно, и начал говорить... вслух.
I woke up one morning, fixed myself breakfast like I normally do, plugged myself into my dialysis machine like I normally do, and started talking... out loud.
- Вам нравится готовить? - спросила Александра.
"Do you cook?" Alexandra asked.
Вас набирали не в обычные агенты, и готовить вас будут не так.
You were not recruited to be traditional agents, and you will not be trained that way.
Ведь мы - всего лишь соплеменники, и не умеем пользоваться кухней. Не знаем, как нужно готовить пищу.
"We are only tribespeople and we didn't know how to use the kitchen or how to prepare the food.
Мне пришлось спускаться в кухню, самому их разогревать и готовить себе чай.
I had to go down to the kitchen and warm it up myself - and make myself a cup of tea - to say nothing of stoking the boiler.
Готовить ловушки!
Ready the traps!
Ты знаешь, что я сам готовлю себе завтрак?
Did you know that I fix my own breakfast?
Я мог бы сделать себе завтрак.
I could use some breakfast.
Но Тоуд держал себя в руках, поэтому он сообразил себе завтрак, какой сумел, только подумав про себя, что он с ними еще посчитается.
But Toad knew his man, so he sat down and made the best breakfast he could, merely observing to himself that he would get square with the others sooner or later.
- Однажды в моем распоряжении была собственная кухня, но ваша существенно отличается. Кроме того, я не знакома с вашими продуктами, не знаю, как их готовить.
"I once had a kitchen of my own, but it wasn't like this one and I don't know what the foods are or how to prepare them."
С отчаяния я предложил пойти всем вместе на кухню готовить чай, и они сразу же встали, - но тут вошла распроклятая финка с чаем на подносе.
I had them both on their feet with the desperate suggestion that they help me make tea in the kitchen when the demoniac Finn brought it in on a tray.