Примеры использования: я готовлю обед

Ну, я готовила обед, и...

Но я готовлю обед.

Я готовлю обед для кое-кого, и она придет в 7:30.

I'm cooking dinner for someone and she'll be here at 7:30.

А теперь, хотя мне пора готовить обед, я урву часок и приведу тебя в такой вид, что Эдгар Линтон покажется рядом с тобою куклой: кукла он и есть!

And now, though I have dinner to get ready, I'll steal time to arrange you so that Edgar Linton shall look quite a doll beside you: and that he does.

Их зовут Кодама и Нодзоми, и я всегда готовлю им обед.

Their names are Kodama and Nozomi, and I always cook lunch for them.

Я почти закончила готовить обед, а потом передумала и решила поменять две закуски.

I was almost finished with the dinner prep, and then I changed my mind about two of the appetizers.

Я готовила обед своим малышкам.

I'm cooking dinner for my little girls.

Я не собираюсь готовить тебе обед, пока ты сидишь в этой помойке и играешь в видеоигры.

I am not going to cook you dinner while you sit here in your own mess playing your TV games.

Я готовил себе итальянский обед.

I was cooking myself an Italian dinner.

- Я готовлю обед на 30 человек.

- I have to cook for 30.

- Ну, я пойду готовить обед.

"Now I go to prepare the meal."

Вы заставили меня готовить обед, на час опоздали и забыли сделать единственное поручение, которое я вам дала?

You forced me to make dinner, you're an hour late and you forget the one little thing that I asked you to do.

И перед тем как отвечать, вспомни, как я полгода готовил обеды для твоего воображаемого друга.

And before you answer, remember, I spent six months making an extra lunch for your imaginary friend.

Я готовлю ей обед, отвожу в школу, читаю сказки каждый вечер, а он проводит с ней четверг и воскресенье, и только об этом я и слышу.

I take her to school, I read to her every night, and he spends Sunday and Thursday night with her and that's all I hear about.

А я пошла готовить обед Спенсу.

Well, I got to go make dinner for Spence.

Я готовила ему обеды у себя дома и-и приносила их ему домой несколько раз в неделю.

I prepared meals for him at my house and-and brought them here a few times a week.