Примеры использования: я готова на все

Ты знаешь, что ради тебя я готова на все, Гарольд.

You know I'd do anything for you, Harold.

И я знаю что свадьба будет через 2 недели и что этого времени не достаточно для того, чтобы Джордж простил меня, но я готова на все, ради еще одного шанса.

And I know that the wedding is coming up in two weeks and that may not be enough time for George to forgive me, but I will do anything for another chance.

Для него я готов на всё.

I'd do anything for it.

Я люблю тебя, и ради тебя я готова на все.

I'm in love with you, and I would do anything for you.

Что бы ни случилось, я для вас готов на все.

It's whatever you say with me."

Теперь вы видите, почему я готова на всё ради неё.

So you see, I'd have done anything for her.

Роза, я готова на все.

Rose, I will do anything.

- Сейчас я готов на все.

At this point, I'll try anything.

Для тебя я готова на все!

I would do anything for you.

Поэтому я готова на всё, чтобы боя не было.

So, I'd like to ensure that this fight does not come to pass.

Я готова на всё, чтобы этот мир был безопасным, Джордж.

I'd do anything to make sure that world was safe, George.

Трейси, я готова на всё, чтобы сыграть злодея в твоём кино.

Tracy, I will do anything to play a villain in one of your movies.

- Дорогой Джарндис, - отозвался мистер Скимпол, - я готов на все, чтобы доставить вам удовольствие, но это кажется мне пустой формальностью... предрассудком.

"My dear Jarndyce," returned Mr. Skimpole, "I will do anything to give you pleasure, but it seems an idle form--a superstition.

Послушай, я знаю, что семейные узы ничего для тебя не значат, но ради Хлои я готова на всё.

Look, I know family loyalty means nothing to you, but I would do anything to find Chloe.

Я знаю, что ты ради меня готов на всё, как и я ради тебя.

I love you because I know you'd stick your neck out for me the way I have for you.

За помощь я готова на всё...

I'd do anything for some help.