Примеры использования: я горжусь тем что
- все
- me proud
- прочие переводы
Я горжусь тем, что всегда ценил философию этих философов не выше очков гримасника из сада Тиволи.
I will do myself the justice to say, that I have never had any better opinion of the philosophies of all those philosophers, than of the spectacles of the grimacer of Tivoli!
- Я горжусь тем, что меня принимают за моряка, -отвечает Аллен, - но я был только судовым лекарем.
И я горжусь тем, что работаю на Вашего мужа.
Я горжусь тем, что у меня нет личной заинтересованности в этих делах.
Не буду отрицать, я горжусь тем, что живу в городе - или даже лучше сказать, в районе, потребности которого порождают столько открытий и изобретений.
I won't deny that I am proud of belonging to a town-or perhaps I should rather say a district-the necessities of which give birth to such grandeur of conception.
Я сделал это, потому что я горжусь тем, что такая девушка как ты
Я горжусь тем, что обязана вам.
Proud to be under obligation to you.
Я горжусь тем, что ты такой умный.
It makes me proud you're so smart.