Примеры использования: я горжусь своей

Я горжусь своей работой.

I am proud of my job.

Капитан, я горжусь своими знаниями истории вашей Земли.

Captain, I pride myself on my knowledge of your Earth history.

Я горжусь своей работой, хорошо?

I take pride in my work, all right?

Отец, я горжусь своим культурным наследием, но кроме того, я люблю футбол!

Father, I am proud of my cultural heritage, but I also love soccer !

Я горжусь своим превосходным контролем мочевого пузыря.

I pride myself on my superior bladder control.

Я горжусь своей работой...

Мантикора или нет, но я горжусь своим ремеслом.

Manticore or no, I take pride in my work.

Я не хочу звучать как ваш отец, но я горжусь своими студентами.

I don't mean to sound like your father, but I take pride in my students.

Потому что я горжусь своей работой?

- Because I take pride in my work?

Я гордился своей работой, и миссис де Уинтер тоже.

I was proud of my work and so was Mrs de Winter.

Я горжусь своими волосами.

Я горжусь своей мамалыгой.

22 года я гордился своей женой.

Twenty-two years I was proud of my wife.

Как я уже говорил, я гордился своей потенцией.

Like I told you, I pride myself on my powers of recovery.

Вы, ребята, знаете меня и знаете, как я горжусь своими живыми выступлениями.

"You guys know me and you know how I pride myself on my live performances.

Я горжусь своим опытом в подобных вещах.

I take pride in my experience in such matters.