Примеры использования: я говорил про

Я говорил про Чеддера.

Я говорил про своего брата!

I meant my brother!

А я говорю про ваш дом.

I said your house.

Я говорю про вице-президента.

I meant about the vice-president.

- Мне говорили про это проклятое дурачество, -сказал он. - Только я не верил до сих пор.

"I have been told of this infernal tomfoolery," he said, "but I didn't believe it till now.

Я говорил про него много раз.

I talk about him all the time.

Помнишь, что я говорил про нападение?

Remember what I said about attack?

- Я говорю про свадьбу.

- I meant about getting married.

Помнишь, я говорил про страховку?

But you know that insurance I was telling you about?

Что я говорил про пули?

What did I say about bullets!

Я говорю про отсутствующих, потому что его уж нет.

I'm not speaking of present company, for he's absent.

- Помнишь, я говорил про выход?

You know that exit I mentioned?

То же самое мне говорили про жизнь!

They said that about being alive!

Я говорю про девятнадцатый дом, где вчера обнаружили труп.

I mean at Number 19 where a man was found murdered yesterday.'

Я говорю про одно лишь тогдашнее время, Варвара Петровна.

I'm only speaking of that period, Varvara Petrovna.

- я говорила про дрель?