Примеры использования: я где

Когда я где-нибудь бываю, я обычно беру бутерброд со швейцарским сыром и стакан солодового молока.
When I'm out somewhere, I generally just eat a Swiss cheese sandwich and a malted milk.
У меня где-то есть салфетки.
I got tissues someplace.
Мистер Хэмфри, покажи мне где бар.
Mr. Humphrey, show me to the bar.
У меня где-то тут был четвертак.
I-I have a quarter here somewhere.
У меня где-то тут есть расческа.
I've got a hairbrush here somewhere.
Наверное, после этого мне стоит посидеть где-нибудь на пляже.
I should probably sit on a beach somewhere after that.
- Не просплю, - сказал я. - Где Аймо?
"I won't oversleep," I said. "Where's Aymo?"
Спрашивал об вас: не знаю ли я, где теперь вы?
He was asking about you, whether I knew where you were now.
- Что бы ты сделал, если б меня оскорбили где-нибудь в таком месте?
"If I were insulted in these places, what would you do?"
- Я где-то читал, что солнце с каждым годом становится горячее, - сообщил Том весело.
"I read somewhere that the sun's getting hotter every year," said Tom genially.
Послушайте, мне же нужно где-нибудь курить.
Look, I have to smoke someplace.
У меня где-то маленький диванчик спрятан.
I got a little sofa put away.
Я могу где-нибудь купить рис быстрого приготовления.
I can go get some instant rice...
- Фрэнк, это я, - сказала я. - Где Максим?
'Frank, it's me,' I said; 'where's Maxim?'
В "Гран-Италиа", сказал я, где я возьму взаймы у Жоржа.
To the Gran Italia, I said, where I will borrow money from George.
Я где, в Центре Лоботомии?
Where am I, Lobotomy Central?