Примеры использования: я вышла замуж

- Когда мне исполнилось пятнадцать, я вышла замуж за двух братьев-близнецов, вдвое старше меня, и была безумно счастлива.

"When I was fifteen I married two brothers, twins twice my age and I was terribly happy."

- Вчера я вышла замуж.

Сначала я выйду замуж за Спарклера.

I'd marry Sparkler first.

Я выйду замуж.

Вместо этого я вышла замуж.

- Сегодня день моей свадьбы! - воскликнула Бидди, захлебываясь от счастья. - Я вышла замуж за Джо!

"It's my wedding-day!" cried Biddy, in a burst of happiness, "and I am married to Joe!"

- Мне было всего двадцать лет, - начала миссис Беджер, - когда я вышла замуж за капитана Суоссера, офицера королевского флота.

"I was barely twenty," said Mrs. Badger, "when I married Captain Swosser of the Royal Navy.

- Я вышла замуж, Эстер, - холодно отозвалась она, поправляя меня, - и теперь меня зовут миссис Чедбенд.

"I am married, Esther," she returned, coldly correcting me, "and am Mrs. Chadband.

Но когда я вышла замуж...

Ты знаешь, как я вышла замуж.

You know how I was married.

И все-таки, если бы я вышла замуж за лорда Сент-Саймона, я была бы ему верной женой.

"Still, if I had married Lord St. Simon, of course I'd have done my duty by him.

Зачем я вышла замуж?

Why did I marry?"

Я вышла замуж, и муж обманывал меня; в злобе, ревности я хотела все бросить, я хотела сама...

I was married, and my husband deceived me; in anger and jealousy, I would have thrown up everything, I would myself....

Если бы я вышла замуж за Фрэнсиса, который так любил меня, я и то не была бы бедное, чем сейчас.

Suppose I had married Francis who was so fond of me--I couldn't have been much poorer than I am now.

Когда я вышла замуж.

Думаю, что, когда я выйду замуж, то пользоваться услугами этого башмачника не стану.

I am, however, resolved when I am married he shall not be my shoemaker.