Примеры использования: я вышел с

Я вышел с некоторыми другие ребята из группы.

I went out with some of the other guys from the group.

- И она мигнула мне, чтоб я вышел с ней в кухню.

And she signed to me to go into the kitchen with her.

В офисе неприятности, и я вышла с Президентом.

It's a mess at the office, so I came out with the President.

Скажите ему, что я вышел с других ворот.

Tell him I went out the other gate.

Я вышел с этим парнем кто похож на него, и он оказался совершенно жуткий.

I went out with this guy who looked like him, and he ended up being totally creepy.

Я вышел с Бейли, напротив далее.

I went out with Bailey, opposite the next.

Ты злишься на меня из-за того что я вышла с группой?

Are you mad that I went out with the band?

На следующей станции я вышел с собакой на перрон, прошел вдоль спального вагона, остановился и стал ждать.

At the next station I got out with the dog and walked along the platform past the sleeper to the next carriage.

Есть идеи, как мне выйти с ним на контакт?

Any idea how I might get in touch with him?

"После хаоса наркотической зависимости, токсичных отношений и депрессии я вышел с новыми силами и более мотивированным, чем когда-либо".

"Through the chaos of addiction, navigating toxic relationships, and depression, I came out of it all empowered and more driven than ever."

Кто приказал мне выйти с борделя.

Who told me to get out of the brothel?

18 Мне захотелось есть, когда я вышел с катка, и я забежал в буфет, съел бутерброд с сыром и выпил молока, а потом зашел в телефонную будку.

18 When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth.

- Я вышел со встречи.

I was leaving a meet.

Я уговорился с ней, чтоб как только я выйду с князем, она бы вошла в комнату и заперлась.

I agreed with her that as soon as I had gone out with the prince she should return and lock herself in.

Я вышла с приятелем.

I went out with my boyfriend.

Из этой первой "пеленки" я вышел с озлоблением и ненавистью, которые только росли в последующие годы.

I emerged from that first jacketing filled with a bitterness and a passionate hatred that has only increased through the years.