Примеры использования: я вышел из дома

Я вышел из дома, собирался поехать в свою клинику, и она была там.
I left the house, I was going to my clinic, and there she was.
Ну, после этого, Шелдон и я вышли из дома на некоторое время.
Well, after that, Sheldon and I got out of the house for a while.
- Почему ты хочешь, чтоб я вышла из дома?
- Why are you trying to get me out of the house?
Видимо Арлин позвонила ей после того, как я вышла из дома.
Arlene must have called her after I left her house...
Я бы не забыл его, если бы ты не заставил меня выйти из дома на час раньше!
Well, I wouldn't have forgot it if you didn't bully me to get out of the house an hour early!
- Дай мне выйти из дома!
- Get me out of that house!
Ты хочешь, чтобы я вышла из дома?
You want me to leave the house?
Когда я проснулся,я вышел из дому, чтобы искать его.
When I woke up, I went outside to look forhim.
Когда прошлым вечером я вышел из дома, я именно туда и собирался отправиться.
When I went out last evening, that's where I intended to go.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознания
when i went outside, i found my mom unconscious.
Когда я вышел из дома, они были чистыми.
They were clean when I left home.
Нет, нет, он явно хотел, чтобы я вышел из дома к его машине, я оказался бы тогда на открытом пространстве.
No, no, obviously, he wanted me to go out to his car so I would be in the open.
Я вышла из дома, чтобы поиграть с ней.
I went outside to play with her.
Извините, я вышел из дома вовремя.
Sorry, I did leave home on time.
Сам не зная, чего жду, я вышел из дому и зашагал по направлению к ИстЭнду. Скоро я заблудился в лабиринте грязных улиц и унылых бульваров без зелени.
I don't know what I expected, but I went out and wandered eastward, soon losing my way in a labyrinth of grimy streets and black, grassless squares.
Лишь ваше любезное приглашение вынудило меня выйти из дома.
Only your kind invitation could have forced me to leave the house today.