Примеры использования: я вышел из

В Конье я вышел из вагона, как говорят англичане, "порастянуть ноги".

I had got out of the train to do what the English call 'stretch the legs' at the station of Konya.

Дай мне выйти из машины!

LET ME OUT OF THE CAR!

Я вышел из леса и увидел это.

I came out of the woods and there it was.

Я вышла из столовой, накинула пальто и пошла вслед за ним.

I slipped out, put on my things, and followed him.

Можно мне выйти из-за стола?

Can I be excused?

Я вышел из кабинета и не знаю, какой ответ получил Орлов.

I went out of the study, and I don't know what answer Orlov received.

А я вышла из своей матери.

And I came from my mother.

Я вышел из сада, подобрал на дороге свое пальто и не спеша побрел домой.

I left the garden, picked up my overcoat in the road, and walked slowly home.

Я вышел из больницы под руку с девушкой.

I left the hospital with the girl on my arm.

Я вышел из приемной, и мне вдруг стало тоскливо и неуютно.

I went out the door and suddenly I felt lonely and empty.

Я вышел из себя за ужином и зашел слишком далеко

I lost my temper at dinner and went too far.

После того, как я вышел из лабиринта,

After I defeated the Labyrinth,

Это он сказал мне выйти из самолета.

He told me to get off the plane.

Я вышел из игры прошлой ночью.

I quit last night.

Я вышел из кибитки.

I got out of the kibitka.

Дай мне выйти из этой машины.

Let me out of this car.