Примеры использования: я выходила

Я выходила за морковкой.

I went out to buy carrots.

- Когда я выходила замуж, у меня не было ни гроша.

"When I married I was quite without worldly goods.

Ринальди не проснулся, когда я выходил из комнаты.

Rinaldi did not wake when I left.

Я выходила замуж.

I was getting married.

- Жак, - сказала Азия, поспешно взбежав наверх, -когда я выходила из комнаты, прибыли судебные власти...

"Jacques," said she, flying upstairs again, "just as I came out of the room justice marched in --"

А я выхожу за него замуж, и разговор окончен.

I am going to marry him and there's no more to be said."

И когда я выходила, чтобы играть, я была полностью готова.

And when I went out to play, I was completely ready.

Мои собственные вещи у меня не могли отнять, когда я выходила замуж.

What was actually mine they couldn't take from me when I married.

Когда я выходила из дому, меня встречали повсюду сердечными приветствиями и дружескими улыбками.

Whenever I went out, I heard on all sides cordial salutations, and was welcomed with friendly smiles.

Когда я выходила за него, его звали Гарри Каслтон.

His name was Castleton when I married him.

Я выходила из автобуса, а он вдруг поехал.

I was getting out of a bus and it went on suddenly.

- Да, я выходила в сад.

' Yes, I was in the garden...

— Когда я выходил за продуктами, то позвонил Гюнтеру. Он получил бриллианты.

"While I was out, I telephoned Gunther. He received the diamonds.

Я выходила на улицу.

Да, я выходила дважды.

I went twice.

Я выходила замуж за морпеха США.

I married a U.S. Marine.