Примеры использования: я вырос в

Граф сначала принимал меня чрезвычайно величаво, совсем свысока, даже совсем как будто забыл, что я вырос в его доме, припоминать начал, ей-богу!

The count at first received me very majestically, quite superciliously, as though he had quite forgotten I grew up in his house; he began trying to remember, he did, really.

Видишь ли, я вырос в ужасной, ужасной нищете, старина.

See, I grew up terribly, terribly poor, old sport.

Я вырос в Бруклине во время Второй мировой войны.

I was brought up in Brooklyn during World War II.

Как вы знаете, я вырос в бедной семье в бедном городке.

As you know, I came from an impoverished family in an impoverished town.

- Я вырос в баре.

I was raised in a bar.

Я вырос в этом же квартале.

Same block I grew up on.

А я выросла в приюте, в котором меня приучили говорить только правду.

But I was raised in an orphanage where I was taught to tell the truth.

Я вырос в этом доме.

I grew up in this house.

- Я вырос в Восточном Орегоне, а оттуда до Сискийу не так уж далеко.

"I was raised in Eastern Oregon, and that's none so far from Siskiyou."

Я вырос в южном округе.

I grew up on the south side.

Потому что я вырос в приемной семье.

Because I was raised in foster care.

Я вырос в городе.

I grew up in the city.

Я вырос в одиночестве.

I grew up alone.

Я выросла в доме, называвшемся Эйнджелфилд.

I was brought up in a house called Angelfield.

Я боялся до дрожи, потому что я вырос в городских пригородах Восточного побережья, а тут я оказался в лесу.

I got spooked out because I come from the East Coast and the suburbs and I was out in the woods.

— Мистер Киз, я вырос в этом бизнесе.

Mr. Keyes, I was raised in the insurance business.