Примеры использования: я выражаю

Так я выражаю свою дружбу.

It's how I express my friendship.

Я ясно выражаюсь?

Я выражаю мои искренние соболезнования их семьям.

I extend my heartfelt condolences to their families.

Я ясно выражаюсь, мистер Скруп?

-- А до тех пор я смогу выражать свою любовь к сыну только тогда, когда его собаки не будет поблизости, -- засмеялась миссис Скотт, хотя лицо ее побелело от страха.

"And in the meantime I may be permitted to love my son when his dog is not around," she laughed, though she was pale and weak from the fright.

Я выражаю надежду на то, что вашему примеру последуют многие.

I hope many more will follow your example.

Стань я магистратом, мне придется выражать свое мнение.

Were I a magistrate, I would have to speak.

Я выражаю признательность Вашей стране за вынесение этой проблемы на обсуждение Совета Безопасности.

I congratulate your country for having raised this subject for discussion by the Security Council.

Я понятно выражаюсь?

Do I make myself clear?

Я выражаю им особую признательность.

To them I am particularly thankful.

Я выражаю им искреннюю признательность.

I thank them warmly.

-Я понятно выражаюсь?

- Do I make myself clear?

Я достаточно ясно выражаюсь, мистер О'Салливан?

Am I being clear enough here, Mr. O'Sullivan?

И я выражаю искренние соболезнования об их утрате.

And I offer my heartfelt condolences for their loss.

Это является важным достижением, за которое я выражаю признательность обоим лидерам.

This is an important achievement, for which I commend the two leaders.

Так я выражаю благодарность.

My way of saying thanks.