Примеры использования: я выполнил

- Какого рода работу вы хотите, чтобы я выполнил для вас, мистер... э... Рэтчетт?

Then he said: "What is it you wish me to do for you, Monsieur - er - Ratchett?"

Я выполнил свою часть сделки.

I kept my part of bargain.

Я выполнил твоё желание.

I have granted your wish.

Я не могу выполнить команду.

I cannot fulfil your command.

- Я выполнила распоряжение мадам, - угрюмо произнесла Элиза.

"I obeyed madame's orders," said ?lise sullenly.

И не моя вина, если эта страшная драма помешала мне выполнить долг.

It is not my fault that this terrible tragedy has prevented my doing what was right.

Я выполнила домашнее задание.

I finished our homework.

Я выполнил всестороннюю проверку данных.

I did a comprehensive background check.

Я выполнил свой долг.

I owed him that much.

Я выполнил свой долг до конца, открыв вам мое настоящее имя.

I complete the restitution by announcing my true name.

Я выполнил ее мечту вместо нее.

I made her dream come true instead.

Я выполню свой долг !

I will fulfill my mission!

Я должен был выполнить свое обязательство и дать возможность чудовищу скрыться вместе с его подругой, прежде чем мог насладиться счастьем союза, сулившего мне желанный покой.

I must perform my engagement and let the monster depart with his mate before I allowed myself to enjoy the delight of a union from which I expected peace.

Я выполнила задание.

I accomplished my mission.

Могу я быстренько выполнить программу?

Can I run a quick routine?

- Так как же, черт побери, я ее выполню?

'How the hell can I?