Примеры использования: я выберу

Я выберу себе новое, чтобы сбить с толку этих собак полицейских.

I will choose me a new name, speedily, to throw the law's dogs off the scent.

Матушка хотела меня видеть, как только я выберу время поговорить с ней.

She wished to see me as soon as I was at leisure to speak to her.

Когда-нибудь я выберу время прочитать эти контракты.

Someday, I'd have to take the time to read those contracts.

Я могу выбрать любого?

I can have anyone?

Я выбрал Грейс.

I went with grace.

Для помолвки я выберу это.

I want this for the betrothal.

- Ну, тогда я выберу ту, кого я больше всех люблю.

"I will at least choose-her I love best.

- Я специально выбрал туннель. Наше путешествие было анонимным.

"I could arrange an air-taxi ride more or less anonymously.

Можно я выберу?

Can I pick?

- Поскольку вы не выразили никакого желания, я выберу что-нибудь наудачу.

"Since you express no preference, I shall select a poem at random."

-Я главный, - сказал Ральф. - Вы же сами меня выбрали.

"I'm chief," said Ralph, "because you chose me.

Когда я выберу себе костюм, я тебе сразу скажу. Тебе и больше никому.

When I do decide, I shall tell you and nobody else.

- Я выбрала лучшего и умнейшего человека из всех, кого знаю, - сказала миссис Гарт, убежденная, что уж она-то не полюбила бы того, кто лишен этих достоинств.

"I took the best and cleverest man I had ever known," said Mrs. Garth, convinced that she would never have loved any one who came short of that mark.

Туда рано или поздно заходят суда всех мореходных наций, и там, в час, назначенный судьбой, тот корабль, который я выбрал, тоже бросит свой якорь.

There, sooner or later, the ships of all seafaring nations arrive; and there, at its destined hour, the ship of my choice will let go its anchor.

Я выберу одно имя.

I have picked one name.

- Я выбрала 22 июня.

"I have selected 22nd June.