Примеры использования: я встречаюсь

Но обычно я встречаюсь...

But I usually meet-"

С людьми я встречаюсь.

I see people.

«С кем бы я ни встречался, я всегда вижу в нем просто еще одного человека.

“Whoever I meet, I always keep in mind that I am just another human being.

Теперь я встречаюсь с тобой.

Now I date you.

Никогда еще мне не случалось встречаться с такой нелепостью!

Never had so absurd a thing happened to me.

И вот вдруг я встречаюсь с ним на перекрестке.

And now I suddenly met him at the cross-roads.

Случалось даже, что я не встречался с ней по целым дням.

It sometimes happened even that I did not see her for days together.

«После своей отставки я встречался с друзьями в Америке, которые сказали, что моя отставка стала важным сигналом для китайцев.

“After my retirement I met friends in America who told me it sent a powerful message to the Chinese.

Я встречаюсь с женщинами.

I date women.

Я встречался в банке кое с кем из руководства обеих компаний.

I had a few drinks with a couple of top executives in both companies.

- Я встречаюсь с ними у церкви в двадцать пять минут седьмого.

'I'm meeting them there at the church at twenty-five past six.'

Я встречаюсь с людьми.

I see people.

Об этом мне говорили монахи из тайской делегации, с которыми я недавно встречался.

This is what a group of Thai scholars I met recently told me.

Но я встречаюсь с Камиллой.

But I date Camille.

- Знаешь, если тебе со мной тошно, не пойму, зачем ты вообще со мной встречаешься?

"Oh, well, if you feel like that about it I wonder you condescend to come out with me at all."

Во мне осталось достаточно женских чувств, чтобы быть жертвой любопытства, когда я встречаюсь с человеком, интересующим меня.

I have just enough of the woman left in me to be the victim of curiosity, when I meet with a person who interests me.