Примеры использования: я вспомнила,

Но он не приходил, и уже вечером я вспомнила, что ты сказала мне накануне того дня, когда Эми провалилась в реку.

He didn't come, and just at night I remembered what you said when Amy fell into the river.

Почему я про нее вспомнил? Да - она была хорошая сборщица.

But I started to tell-she was a good picker.

Я теперь вспомнила.

При этих словах я вспомнил про письмо.

That reminded me of the letter.

- Если я вспомню какие-то подробности, немедленно перезвоню.

"If I think of anything, I'll call you back.

Тогда я вспомнил, что мы сегодня утром пируем у вас, и вот я здесь.

I then recollected you gave a breakfast this morning, and here I am.

Я тут вспомнил.

- Ну, конечно, теперь я вспомнил.

"Why, I remember now.

Сегодня за обедом я вспомнил про него.

I thought of him at dinner tonight.

Я вспомнил также небольшие покупки Манон, которые превосходили наши средства.

I also recollected the little purchases of Manon, which exceeded our means.

Я только что вспомнил.

И тут я внезапно вспомнил все, будто мне по видео показали.

Suddenly I remembered like video coming on.

И вдруг я вспомнил название.

And the name came to me!

- Я первый вспомнил об этом, - заметил старик.

"I was the first to recall it," returned Fauchelevent.

Я тут вспомнила...

Я вспомнил слова Пуаро.

I thought of Hercule Poirot's words.