Примеры использования: я всегда чувствую

После разговора с вами я всегда чувствую себя такой ничтожной... Видимо, я в чём-то была права: я недостойна... но это неважно... это неважно...

I always feel so small after talking to you ... I suppose I was right in a way - I am worthless ... but it doesn't matter ... it doesn't matter ... "

Здесь я всегда чувствую себя больным.

They make me feel ill.

Я всегда чувствую, что я начинаю снова.

I always feel like I'm starting over.

В комнате больного я всегда чувствую себя так, словно нахожусь за кулисами жизни.

I always feel inside a sick-room as if I were behind the scenes of life.

И это приносит мне облегчение, потому что я не всегда чувствую себя нормально.

Which is a relief,because sometimes I don't feel normal.

После записи я всегда чувствую, что показала все, на что способна с текущим уровнем вокальной техники".

After recordings I always feel like I showed everything I can, from the current status of my vocal skills."

Я всегда чувствую себя, как в романе Ф. С. Фицджеральда .

I always felt like I was in a Fitzgerald novel.

Я всегда чувствую себя немного как Алладин, когда попадаю сюда.

I always feel a little bit like Aladdin right here.

Я всегда чувствую, что ты слышишь меня лучше, когда я не говорю.

I always feel like you hear me better when I'm not talking.

Я всегда чувствую, что нет настоящего расчета в моем хозяйстве, а делаешь...

I always feel there's no real balance of gain in my work on the land, and yet one does it....

В последнее время, я себя всегда так чувствую.

I kind of feel like that all the time now.

Я всегда чувствую твое разочарование во мне.

I always feel like I'm disappointing you.

Сначала я всегда чувствую ярость.

Я всегда чувствовал себя супергероем, стоя тут наверху.

Being up here would make me feel like a superhero too.

Я всегда чувствовал, что в моей жизни что-то не так.

I just always felt like my life was wrong.

Я всегда чувствовала, что что-то не так.

I always felt like there was something wrong.