Примеры использования: я всегда так

Но я всегда так называл тебя мысленно, а с глаз долой совсем не значит, что из сердца вон.
Why, I always called you Nick in my heart, and though lost to sight, to memory dear.
Я всегда так думала, когда глядела на мистера Кроуза, на его аккуратненький зонтик и ничтожное лицо и слушала его жеманные сентенции.
I used to think that of Mr. Crowse, with his empty face and neat umbrella, and mincing little speeches.
А я всегда так волнуюсь, когда он участвует в автогонках.
He always worries me when he car races.
- Свистнем машину у капитана Блэка, - сказал Йоссариан, - я всегда так делаю.
'Steal Captain Black's car,' said Yossarian. 'That's what I always do.'
Я всегда так делаю?
Do I always do it like that?
Я всегда так делаю.
That's what I do.
Я всегда так и думала.
I always thought so.
Я всегда так и говорю.
That's what I always say.
- Я всегда так считал.
I have always thought so.
Я всегда так и делаю: коли меня кто осуждает, я его прощу да еще богу за него помолюсь!
That's what I always do. If someone speaks ill of me, I forgive him and even pray to God for him.
Я всегда так смотрю, обыкновенно.
I always stare like this.
Я всегда так выгляжу.
This is how I always look.
Я всегда так действую на мужчин.
I always have that effect on men.
- Разве я... - я замялся, автоматически ощупывая пальцами щеку, - разве я всегда так выглядел?
"Did I- " I hesitated, my fingers automatically touching my cheek. "Did I always look like this?"
- Я всегда так делаю.
That's what I do.
Со мной всегда так происходит.
This always happens to me.