Примеры использования: я всегда по

Я всегда по нему скучаю.
I always miss Dad.
Ну, я всегда по тебе скучаю.
Well, I miss you all the time.
Это было обычное воскресенье, а я всегда по воскресеньям ем тосты.
It was a normal Sunday, and I always eat toast on Sunday.
Мне кажется, она всегда будет сама по себе.
I think she's always going to belong to herself."
И слова Христа о живых и мертвых я понимал всегда по-другому.
And I've always understood Christ's words about the living and the dead in a different way.
- Потому что я всегда действовал по собственному разумению.
Because I follow my own inclination, and I'm not inclined to.'
- Я всегда могу сказать по своей чековой книжке, когда мне нанес визит Бейракрс.
"I can always tell by my cheque-book afterwards, when I get a visit from Bareacres.
- Мой брат, - объяснила Рина. - Только он и отец мне всегда нравились по-настоящему.
"My brother," Rina explained. "He and my father are the only two men that I ever really liked."
Одна единственная вещь, которую я всегда по-настоящему хотел.
The only and only thing I ever truly wanted.
Я всегда по тебе скучаю.
I always miss you.
Да нет, я всегда по утрам молчу.
Nah, I'm always quiet in the morning, sort of.
Мне он всегда не нравился, по-моему, он был невыносимо елейный.
I never could, I thought he was too smarmy for words.
- Мне всегда была по вкусу эта комната, - сказал он.
'I always thought this a most attractive room,' he said.
Но успокойтесь, вы сказали кстати: я всегда живу по календарю, каждый мой шаг рассчитан по календарю.
But you need not trouble, there's a point in what you said. I always live by the calendar. Every step I take is regulated by the calendar.
- Я всегда говорил по-французски, на языке короля Ричарда и его дворян; но понимаю английский язык настолько, что могу объясниться с уроженцами здешней страны.
"I speak ever French, the language of King Richard and his nobles; but I understand English sufficiently to communicate with the natives of the country."
Так же, впрочем, как и Сара, но во время путешествий ее всегда сопровождал отлично снаряженный отряд — я же всегда действовал сам по себе.
and so, of course, had Sara, but she'd always hit them with a good-sized expeditionary force and I'd been on my own.