Примеры использования: я всегда интересовался

Я всегда интересовалась о моей матери.

Я всегда интересовалась, кто их покупает.

I always wondered who bought those.

Я всегда интересовался этой темой, потому что была семья много лет назад носила фамилию Гонлетт.

But I've always been interested by this, because there was a family many years ago and they were called the Gauntletts.

Я всегда интересовался растениями.

Как гитарист я всегда интересовался исполнением других стилей музыки, не только трэша.

Being a guitarist, I have always been interested in playing other styles of music and not only thrash.

Поживя на четырёх континентах, я всегда интересовался этим вопросом.

Having lived in four continents, I've always been interested in this question.

Я, эм, всегда интересовалась модой и искусством.

I, um, I've always been interested in fashion and art.

Когда я была маленькой, всегда интересовалась происхождением этих вещей.

When I was little, I always wondered where this stuff came from.

Я всегда интересовалась, где похоронен мой отец.

I always wondered where my dad was buried.

- Так-так, - с недоумением сказал я, - всегда интересовался, какой логикой руководствуются доктора?

I peered up at her. "I see," I said. "I always wondered where doctors got their logic."

Я всегда интересовался понятием путешествия во времени.

I've always been fascinated by the concept of travelling through time.

"Вы знаете, что в поисках счастья, я всегда интересовался душой."

"You know that in search of happiness, I've never been interested in anything but the soul."

Я всегда интересовался этими вещами, но за двадцать лет службы не имел времени всем этим заниматься.

During the twenty years I served, I often wished to do so, but I had not the time."

Я, к примеру, всегда интересовалась только собственными делами.

I've always minded my own business.

Я всегда интересовалась экстрасенсами и сейчас могу сказать, что я в них верю.

I always wondered about psychics, but I gotta tell ya, I'm a believer now.

Как портной, я всегда интересуюсь, тем что носят люди.

As a clothier, I have a keen interest in what the population is wearing.