Примеры использования: я всегда за

Я всегда за тебя переживаю.

Я всегда за чистый и честный поединок.

I always call a clean and straight fight.

Я всегда за вранье, когда дело касается детей.

I am always in favor of lying when it comes to children.

Я всегда за протест, но протест мирный.

I'm all for protest but... peaceful protest.

- Почему я всегда за ноги?

Я всегда за команду Лорен.

I'm on team Lauren, always.

Если захочешь выпить, я всегда за тебя заплачу.

I'll pay for your drinks anytime.

Я всегда за хорошее предложение.

I'm always up for a good deal.

- Ведь я всегда за тобой присматриваю.

AREN'T I ALWAYS LOOKING OUT FOR YOU?

Я всегда за прогулки без поводка в парке.

I am always up for the off-leash stuff in the park.

Слушай, я всегда за то, чтобы убить, кого надо.

Look, I'm for killing whoever needs killing.

Я всегда за тобой присматриваю.

Я всегда за тебя волновался.

Я всегда за вторые шансы.

I'm all about second chances.

Я всегда за вас беспокоюсь.

I'm always worried about you.

- Пасик! - внушала жена, страдая вместе с мужем, - ты знаешь, я сама первая всегда за это: позвать человека и заплатить.

'Pasik!' his wife chided him, suffering as much as her husband. 'You know I'd be the first to agree. Send for someone and pay the fee.