Примеры использования: я всегда готов

О, я всегда готов.
- Oh, I am always ready.
- Дорогая моя, я всегда готов к подобным происшествиям, но не всегда удается успеть вовремя.
"My dear," he said, "I was engaged in other things. I cannot always pull away at a moment's notice.
Потому что я всегда готов...
Because I can always...
Жак-Ален, если ты хочешь поговорить о своих интимных проблемах, я всегда готова выслушать.
Jacques-Alain, if you want to talk about their intimate problems I am always ready to listen.
Я всегда готова.
I am always ready.
- Я всегда готов тебе помочь, моя Мэгги, ты же знаешь.
"Always, my Meggie, you know that."
Вы знаете, что я всегда готов помочь вам.
You know I would help you."
Я всегда готов!
I'm always ready!
- Я всегда готов погулять с ребятами.
"I always like to show the boys around.
Но я всегда готов был рискнуть, если дело касалось музыки.
But I was always ready to take the risk concerning music.
Если захочешь поговорить, Майкл, я всегда готова выслушать.
If you need to talk, michael, I'm here for you.
Я всегда готов тебе помочь.
I can always help you.
- Разве я не всегда готов?
- Aren't I always?
- Я всегда готов поддержать хорошую идею.
"I'm always open to a good idea."
- Капитан! - продолжал незнакомец. - Завтра, послезавтра, через месяц, через десять лет - я всегда готов перерезать вам горло; но сегодня идите на свидание!
"Captain," pursued the man, "to-morrow, the day after to-morrow, a month hence, ten years hence, you will find me ready to cut your throat; but go first to your rendezvous."
Я всегда готов к ней.
I'm always ready for that.