Примеры использования: я все сказала

Я клянусь, я все сказала.
I swear it, I tell you.
Мы решили, что завтра же она и скажет мачехе, что не хочет за меня, и что завтра же я должен все сказать отцу и высказать твердо и смело.
We decided that tomorrow she should tell her stepmother that she won't have me, and that tomorrow I should tell my father everything and speak out boldly and firmly.
Он должен мне всё сказать, всё.
He must tell me everything-everything.
- Так это мисс Франкон пожелала, чтобы вы мне всё сказали?
"So Miss Francon wanted you to tell me this?"
Я уже всё сказал.
I've said enough.
Мне было неловко, но я все-таки решилась сказать, что хочу говорить о том, для чего явилась сюда.
Although I was embarrassed, I took courage to intimate that I still wished to pursue the subject.
- Можешь мне все сказать.
"You can tell me.
Я уже все тебе сказал.
I already told you everything.
- Разрешите мне прежде всего сказать вам, мистер...
"Let me say right here, to begin with, Mr.-"
Я ей все сказала. - Она подняла руки с колен, на секунду закрыла лицо, потом тихо проговорила: -Ее надо похоронить там, где зелено, красиво.
I tol' her." She put up her hands and covered her face for a moment. "She can get buried in a nice green place," Ma said softly.
- Я вам все сказала, и уж конечно вы теперь поняли, чего я от вас хочу?
"I have told you all now, and of course you understand what I wish of you."
- Я все скажу Клиффорду.
Oh, I'd tell Clifford.
Я уже всё вам сказал.
I already told you everything.
- Слава Богу! - сказал он. - Жена мне всё сказала! -Он обнял одной рукой Пьера, другой - дочь. -Друг мой Леля!
"Thank God!" said Prince Vasili. "My wife has told me everything!" (He put one arm around Pierre and the other around his daughter.)-"My dear boy... Lelya...
- Ну вот, теперь я тебе все сказал, и мне легче.
"Well, I've told you now, and I feel better.
Ты можешь мне все сказать.
You know you can talk to me.