Примеры использования: я все еще не могу

- Я все еще не могу поверить, что Джорджа нет в живых.

"I still can't believe George is dead.

Я всё ещё не могу в это поверить.

I still can't believe it.

Я всё ещё не могу простить тебя за то, что ты сделал.

I still can't forgive you for what you did.

Я всё ещё не могу поверить, что они забрали мои ключи.

I still can't believe they took away my key.

Я всё ещё не могу тебе сказать.

I still can't tell you.

Я все еще не могу поверить, что Кинда оказались враждебны.

I still can't believe the Kinda are hostile.

Да, я всё ещё не могу поверить, в случившееся.

Yeah, I still can't believe what happened.

Но я все еще не могу отделаться от ощущения какойто скованности, все еще не могу свыкнуться со всем окружающим.

But a sense of strangeness will not leave me, I cannot feel at home amongst these things.

Я все еще не могу поверить, что ты погналась за грабителем.

I still cannot believe that you went chasing after a purse snatcher.

Я все еще не могу поверить, что я это сделала!

I still cannot believe that I did that!

И я все еще не могу найти, где она спрятала его.

AND I STILL CANNOT FIND WHERE SHE HAS HIDDEN IT.

Но лёжа в кровати, я всё ещё не могу заставить себя перестать думать.

But at bedtime, I still cannot get my mind to stop thinking.

Я все еще не могу поверить что я здесь.

I still can't believe I'm here.

Я все еще не могу поверить, что это Гаррет.

I still can't believe it's Garrett.

- Ты не представляешь! Я все еще не могу нарадоваться тому, что мы ходим без наголовников!

"You have no idea how glad I am not to be wearing a skincap," as she put on the upper portion of her clothing.

Я все еще не могу поверить.

I still can't believe it.