Примеры использования: я вроде как

Я вроде как догадалась.
I kind of got that.
Я вроде как пробил его кулаком.
I kind of like punched through it.
Ну, я вроде как поставил себя на автопилот на три недели.
I sort of unplugged myself the past three weeks.
Ага, я вроде как поняла это.
Yeah, kind of figured.
Я вроде как вломилась в его дом.
I sort of broke into his house.
Я вроде как считаю за должное.
I kinda take for granted.
Серьёзно, я вроде как...
Seriously, I'm like...
Я вроде как думаю что делал.
I kind of think you did.
Я вроде как пропустил это.
I sort of missed it.
Я вроде как в нее влюбился тогда.
I kinda fell in love with her that night.
А я вроде как тигр.
And I am like a tiger.
Я вроде как вырубился.
I kind of blacked out.
Мне вроде как понравился самолёт.
I kind of liked the plane.
- А я вроде как Роберт Крафт.
Which makes me Robert Kraft.
Я вроде как привык к этому.
Kind of getting used to it.
Хотя я вроде как с кем-то живу.
I do sort of live with someone though.