Примеры использования: я временно

Я временно отстраненный консультант полиции Нью-Йорка.

I am a temporarily suspended consultant for the NYPD.

Они хотят, чтобы я временно отстранил тебя.

They wanted me to suspend you.

Я временно освобождаю вас от занимаемой должности.

I am temporarily relieving you of duty.

Которую я временно делю.

Мои молодые друзья, Дейл и Спигот, ведут за меня все дела, пока не будет готова моя новая контора. Ведь я здесь только временно, капитан.

My young friends Dale and Spiggot do all my business for me now, until my new offices are ready; for I'm only here temporarily, you know, Captain.

Кроме того, я временно собираюсь изменить свое местопребывание: дом в моем имении

Also I think of changing my residence for a time: probably I shall close or let

Но я временно утратил право участия в правоохранительной деятельности.

But I've temporarily lost my enforcement franchise.

Редж, я временно освобождаю Вас от несения службы.

Reg, I'm temporarily relieving you of duty.

- Дай мне временные рамки.

- Give me a time frame.

Я временно отстранена от занятий.

I got suspended from school.

Он меня временно отстранил.

Я временно ослеп, потому что ты так сияешь".

I was temporarily blinded because you're so radiant'

Но я временно отвлекусь от этого пункта и поведу вас шаг за шагом по тропинке, которой следовал сам.

But I will pass from that point for the moment and take you step by step along the path I myself have trodden.

Я , временно, ваш новый агент под прикрытием, из Скотланд Ярда.

I'm your new undercover agent, on loan from Scotland Yard.

И я временно терял способность читать.

Oh, and I temporarily lost the ability to read.

Так что я временно приписываю его к вашей команде.

So I've temporarily reassigned him to your team.