Примеры использования: я впервые в

Встретив тебя, я впервые в жизни стал понимать, что будет правильным.

Since you, I know, for the first time in my life, what the right thing is.

Я впервые в заколдованном замке.

It's my first time in an enchanted castle.

А ещё я впервые в жизни согласен с отцом.

And for once, I agree with my father.

Я впервые в жизни...

I mean, for the first time in my life...

Я впервые в Мичигане.

В воскресенье я впервые в жизни пошёл в церковь.

On Sunday, I went to a church for the first time in my life.

Я впервые в подобном месте.

This is my first time in such a place.

А я впервые в жизни увидел свою мать.

Me, I met my mother for the first time in my life.

Но быстро я понял, что я не остановлюсь, и что я впервые в жизни принял правильное решение.

But I quickly realized I wasn't going to stop and that I was making the right decision for the first time.

Я впервые в этом районе.

This is my first time in this area.

Сегодня я впервые в жизни веду настоящий автомобиль.

This is my first time driving an actual motor vehicle.

Я впервые в Америке.

Ты правда думаешь, что я впервые в жизни работаю организатором свадьбы бывшей коллеги?

Do you think this is my first time working a side job as a wedding planner for a former co-worker?

Я впервые в Лондоне.

Я впервые в жизни веду себя как мужчина.

I'm being a man for the first time in my life.

На прошлой неделе, я впервые в жизни украла в магазине.

Last week I shoplifted for the first time in my life.