Примеры использования: я вошел в

Поздно вечером я вошел в его кабинет, миновав предварительно огромную, но пустую и очень тускло освещенную столовую.

'Late in the evening I entered his study, after traversing an imposing but empty dining-room very dimly lit.

Я вошёл в комнату и...

I walked into the room, and--

Я вошел в отель "Кларендон", поднялся в номер и лег спать.

I went to the Clarendon Hotel, got a room, and went to bed.

Я вошел в очень плохое состояние,

I got into this really bad place,

Помнишь, что ты говорил мне в церкви и как ты силой заставил меня войти в этот дом?

Do you remember what you said to me in the church, and how you forced me into this house?

Когда я вошел в кабинет, он поднял голову.

He looked up as I came in.

Я вошел в ванную и закрыл за собой дверь.

I went inside the bath-room and closed the door.

Я вошел в финал.

Я вошел в комнату, и он встал, как перед старшим по званию.

I went into the room and he stood up as if he was meeting a senior.

Она не была заперта, и я вошел в номер.

It was unlocked. I went in.

Было это так: я вошел в лабораторию из сада.

"It was this way. I came suddenly into the theater from the garden.

Я вошел в дом.

Когда я вошел во двор, мне стало как-то странно.

When I got there, it felt funny.

Стоит мне войти в воду, как они сжимаются.

When I get in water, they just shrink up.

Моя мать хочет, чтобы я вошел в компанию.

My mother wants me to join the company.

Чтоб ты понял - я её вёл, я вошёл в зону.

Just for the record, I was working it.