Примеры использования: я восхищаюсь

У него были все качества, которыми я восхищаюсь в мужчинах. Честный, надежный, умный, добрый и бесстрашный, преданный нашему Делу.

He was all that I admire in a man--loyal, honest, intelligent, gentle, and brave--and devoted to the Cause.

Тут она, видимо, немного испугавшись, что наговорила лишнего, добавила: Само собой, я безмерно восхищаюсь ею.

And then, a little fearful of having said more than she meant to say, she went on: Of course I admire her very much.

- Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив.

"Yes," said Jacques Collin, bowing respectfully, "I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy.

Помолчав, он продолжал серьезно: - Господин граф, я вас уважал, но сейчас я восхищаюсь вами...

He paused, and then said with great gravity: "Monsieur le Comte, you had my esteem, but you now command my admiration."

Я очень восхищаюсь артистами.

I have enormous admiration for artists.

Я восхищаюсь семьей нашей.

I adore our family.

Правда, я тобой восхищаюсь.

I really do, I admire you.

Я должна сказать, что я восхищаюсь тем, с каким умением она собственными руками - именно сама! - создала такую превосходную фирму.

I must say I admire the way she's gone straight ahead and built up a first-class business as she has.

- Я восхищаюсь ее характером и могу поздравить вас, Копперфилд, что вы на стороне тех, кто прав.

I have an admiration for her character, and I may congratulate you, Copperfield, on being on the right side.

Я восхищаюсь планетой.

I adore the planet.

Его ум меня восхищает, я восхищаюсь полицией.

Your mind excites me, I admire the police.

- Знаешь, Говард, я восхищаюсь твоей смелостью.

"You know, Howard, I admire your courage.

Я ей очень восхищалась.

I admired her so much.

Я восхищаюсь тобой, на самом деле.

I admire you sometimes, I really do.

Я поочередно восхищался в хижинами, и более богатыми домами.

The huts, the neater cottages, and stately houses engaged my admiration by turns.

Да, и я безмерно восхищаюсь ей.

Yes, I have a tremendous admiration for her.