Примеры использования: я воспользуюсь

Он меня любит - прекрасно! Я воспользуюсь своей властью над ним и быстро добьюсь того, что часть капиталов он вложит для меня в земельную собственность.
He is fond of me, well and good; I shall use my influence to make him invest my money as soon as possible in landed property in my own name.
Я воспользуюсь предложением.
I shall take advantage of the offer.
- А, я воспользуюсь бритвой?
-Uh, can I borrow this razor?
- Никогда не говори мне таких вещей. Но теперь-то ты не считаешь, что я хотела тобой воспользоваться?
'No, don't say those things!—And you don't really think that I wanted to make use of you, do you?'
Можно я воспользуюсь компьютером?
Can I use a computer?
Я хотел воспользоваться этим настроением, чтоб откровенно поговорить с ней и тотчас уйти, но едва я успел проводить Грузина, как послышался звонок.
I wanted to take advantage of this mood to speak to her openly and then to go away, but I had hardly seen Gruzin out when I heard a ring.
- Я могу воспользоваться вашей ручкой?
- May I borrow your pencil?
Ваши богатства и наслаждения - это мои преимущества в нашем споре, но было бы учтивее, если бы я не воспользовался ими.
Your riches and your pleasures are advantages which I hold over you in the debate; but good taste dictates that I shall not make use of them.
- Если так, - отвечала Софья в сердцах, - то и я воспользуюсь первым удобным случаем, чтобы ею покинуть.
"If you do, madam," answered Sophia, with some spirit, "I shall take the first opportunity of leaving him by himself."
"Если Вам сегодня днем не нужен Арчи, разрешите мне им воспользоваться.
"If you aren't using Archie this afternoon, do let me have him.
Как ты ни безжалостен ко мне, сейчас я вижу в твоих глазах сострадание. Дай мне воспользоваться благоприятным моментом, обещай мне то, чего я так горячо желаю.
Pitiless as you have been towards me, I now see compassion in your eyes; let me seize the favourable moment and persuade you to promise what I so ardently desire."
Могу я воспользоваться твоей косметикой?
Could you use your cosmetics?
- Я не могу воспользоваться вашим благородством, Клоузия!
"I can't take your hat, Clowzia."
В то время возможность эта - провести газ в предместье города, на Северной, Южной и Западной сторонах - была открыта для любого, и я решил ею воспользоваться.
It was an open field, the field I undertook to develop-outlying towns on the North, South, and West sides.
Я тотчас воспользовался случаем, представившимся мне.
I at once seize the opportunity that is offered to me.
Можно я воспользуюсь твоей ванной?
Can I use your bathroom?